Gracias, Maestro. No sabia tampoco hasta una semana antes!! Estoy aqui y trabajamos mucho construyendo una casa hoy. Manana seguimos. Gracias por el mensaje.
Marcie, I am so happy that you are going on this trip! Your gifts and talents will be such a blessing to the team and to the Guatemalan people you meet. Praying for the family you are building for tomorrow. Praying that God begins to open their hearts to hear the message of love. Praying for safety, strength, health and changed lives.
Marcie,
Estoy orando por ti y todo el equipo, agradeciendo al Señor que estés allí. Sé que serás una bendición no solo para los guatemaltecos Dino para todo el equipo de Heritage también. Un abrazo.
Kori
Marcie,
May God use your teaching gifts to bless this team and your strength to strengthen others. May your invaluable translating skills run into love and joy that is beyond words.
Thanks, Bob! We are having some good opportunities to use Spanish, and we are working HARD! Just walking up the mountainside to get to our work site is enough to put me out of breath (of course, that doesn’t take much!!). Julie, Linda and I are having a great time–so is the rest of the team.
No car sickness yet, but I’ve been sitting mostly in the front seat so far (and taking Bonine DAILY). The roads are something else!!
Yes, I miss you! I wish you were here to chat and yuck it up with!!
Hola, Jane! We are working hard and having a great time–lots of work–today was stucco day. You can imagine the condition that we were by the time we got done!! God is good. So far I have had the strength to walk up and down the mountainside to get to our site and then work (at my age)! Haha! Hope you are well!
Hola, Kerrah y Walter! Todo va muy bien–dos dias de trabajo sin lluvia. Construimos una casa ayer y hoy–claro, es una casa pequena que no es mas que cuarto para dormir. Gracias por el mensaje.
Hola, Kerrah & Walter, Todo va bien aqui en Guate. Recuerdo mucho los dias que pasamos aqui contigo!! Voy a tener muchas historias para contar al regresar. Gracias por el mensaje!
I hope you are having a good time and make sure that Linda is working hard. I miss you and I’m looking foreword to seeing you soon my love. Te Amo Mi Amor ❤️❤️❤️😘
Hola, Jack. Everything is going fine here–lots of hard work and exercise–you would love it!! Linda, Julie and I are all working VERY HARD!! Loved the Spanish ending to your note! Miss you.
Oye Marcie, parece que te lo estás pasando muy bien construyendo casas para la gente de Guatemala. Leí que la temporada de lluvias es de mayo a octubre. Supongo que lo has descubierto, pero parece que todos los días son soleados y hermosos. Diviértete y dile a mi hija que su papá la extraña. En caso de que estés impresionado con mi español, usé el Traductor de Google porque casi todos, excepto Jack, te escribían en español. ¡Adiós!
Hola Craig, Que extraordinario tu espanol!!! (Sorry, I don’t have the accents or ~ on this computer for Spanish). Llovio hoy, pero no mucho. Nos estamos divirtiendonos mucho. Debes venir algun dia para practicar tu espanol aun mas! Gracias por el mensaje.
Hi Marcie, So great that you were able to go with the gang. I’m sure you are such a help with being fluent in Spanish. Wow, I sure wish I could write you this note in Spanish like so many others have !!! What a gift. I see you working very hard. I’m so proud of ALL of you. I’m praying for you every day. God’s blessings, Ann
Thanks, Ann. We know we are fighting spiritual battles here and we REALLY appreciate your prayers! When the blog for today is posted, you’ll get a little taste of what we did.
Hi Marcie – so glad you aren’t having problems with car sickness or anything else. Keep up the good work. Praying you are being blessed as I am sure you are blessing the people around you. Have Fun!
Hey Marcie how great you could go down to Guatemala again! Praying that you can touch lives of people both on the team and there in Guatemala! Can’t wait to have you guys getting home it’s getting soon
Thanks for the note, Bob. We are having a lot of exciting experiences here in Guate. Yesterday was the first medical clinic, today the second. We are coming to the end. We appreciate all of the prayers on our behalf.
Marcie,
As I read the different blogs, it is so evident that you have been such a blessing on this trip in so many ways! Especially your gift of Spanish! Praising God that you were able to go on this trip and use your many talents.
Praying today for you for health and safety and also that God may continue to use you and the team to spread His Good News to others. Praying for open hearts and minds!
Thanks for the note, Kristy. It has been a huge blessing to be here and to be part of this incredible team. We have worked A LOT this week and learned much through it all. We appreciate your prayers!
Marcie:
What a blessing for you to be able to go on this mission trip to Guatemala with the team. I’m very thankful for your ability to communicate with the people there when the team needs your help. I’ve been praying that God is using you to be a blessing and is also blessing you at the same time. Will continue to pray for Health and strength and stamina for the remainder of the week.
Thanks, Mic (oops, Michelle!), We have had a very good week! Some of the group has suffered from some rumbling stomachs, but for the most part every one has stayed involved. I have enjoyed getting to know Hannah. She’s a dear!
Hola, otra vez, ahora estoy en Michigan otra vez y nececito decirte que espero que has encontrado una parte de la razon que me gusta mucho participar en PBM. Continuo en orar por uds cuando cumplen las adventuras con Dios en Guatemala.
Gracias, Scott. Dios nos ha bendecido mucho esta semana en Guate con PBM. Gracias por las oraciones–hemos experimentado mucho el poder de Dios aqui. Manana salimos. 😦
Team Heritage 
No sabía que ibas. Dios te bendiga en el servicio allá.
LikeLike
Gracias, Maestro. No sabia tampoco hasta una semana antes!! Estoy aqui y trabajamos mucho construyendo una casa hoy. Manana seguimos. Gracias por el mensaje.
LikeLike
Marcie, I am so happy that you are going on this trip! Your gifts and talents will be such a blessing to the team and to the Guatemalan people you meet. Praying for the family you are building for tomorrow. Praying that God begins to open their hearts to hear the message of love. Praying for safety, strength, health and changed lives.
LikeLike
Thanks, Kristy! It is a surprise to me that I am here and part of the group, and I am enjoying it immensely already. Thank you for your prayers!!
LikeLike
Marcie,
Estoy orando por ti y todo el equipo, agradeciendo al Señor que estés allí. Sé que serás una bendición no solo para los guatemaltecos Dino para todo el equipo de Heritage también. Un abrazo.
Kori
LikeLike
Gracias, Kori, por tus oraciones. Estamos aqui para servir y es una aventura y una bendicion!
LikeLike
Hola Marcie, praying for you during your time in Guatemala! Prayers for a trip filled with God sightings! Familia Cervantes
LikeLike
Hola, Tonya! Thank you for your prayers. We are seeing God’s work even in our first day on the job!
LikeLike
Marcie, saw you hard at work in pictures and still had a nice smile😊 May you be Blessed, as you Bless others 🙏
LikeLike
Thanks so much, Nancy! We are working hard and having a good time! We appreciate your prayers!
LikeLike
Marcie,
May God use your teaching gifts to bless this team and your strength to strengthen others. May your invaluable translating skills run into love and joy that is beyond words.
LikeLike
Thanks, Bob! We are having some good opportunities to use Spanish, and we are working HARD! Just walking up the mountainside to get to our work site is enough to put me out of breath (of course, that doesn’t take much!!). Julie, Linda and I are having a great time–so is the rest of the team.
LikeLike
Car sick?
😁
Miss me yet?
😁❤️
LikeLike
No car sickness yet, but I’ve been sitting mostly in the front seat so far (and taking Bonine DAILY). The roads are something else!!
Yes, I miss you! I wish you were here to chat and yuck it up with!!
LikeLike
Hoping you have an amazing week! Looks like some good hard work going on. Stay safe and be blessed!
LikeLike
Hola, Jane! We are working hard and having a great time–lots of work–today was stucco day. You can imagine the condition that we were by the time we got done!! God is good. So far I have had the strength to walk up and down the mountainside to get to our site and then work (at my age)! Haha! Hope you are well!
LikeLike
Hola mamá! Como va todo allí en Guate? Walter y yo te queremos mucho! Espero que vengas con muchas historias y buen espíritu!
💕
LikeLike
Hola, Kerrah y Walter! Todo va muy bien–dos dias de trabajo sin lluvia. Construimos una casa ayer y hoy–claro, es una casa pequena que no es mas que cuarto para dormir. Gracias por el mensaje.
LikeLike
Hola, Kerrah & Walter, Todo va bien aqui en Guate. Recuerdo mucho los dias que pasamos aqui contigo!! Voy a tener muchas historias para contar al regresar. Gracias por el mensaje!
LikeLike
I hope you are having a good time and make sure that Linda is working hard. I miss you and I’m looking foreword to seeing you soon my love. Te Amo Mi Amor ❤️❤️❤️😘
LikeLike
Hola, Jack. Everything is going fine here–lots of hard work and exercise–you would love it!! Linda, Julie and I are all working VERY HARD!! Loved the Spanish ending to your note! Miss you.
LikeLike
Oye Marcie, parece que te lo estás pasando muy bien construyendo casas para la gente de Guatemala. Leí que la temporada de lluvias es de mayo a octubre. Supongo que lo has descubierto, pero parece que todos los días son soleados y hermosos. Diviértete y dile a mi hija que su papá la extraña. En caso de que estés impresionado con mi español, usé el Traductor de Google porque casi todos, excepto Jack, te escribían en español. ¡Adiós!
LikeLike
Hola Craig, Que extraordinario tu espanol!!! (Sorry, I don’t have the accents or ~ on this computer for Spanish). Llovio hoy, pero no mucho. Nos estamos divirtiendonos mucho. Debes venir algun dia para practicar tu espanol aun mas! Gracias por el mensaje.
LikeLike
Hi Marcie, So great that you were able to go with the gang. I’m sure you are such a help with being fluent in Spanish. Wow, I sure wish I could write you this note in Spanish like so many others have !!! What a gift. I see you working very hard. I’m so proud of ALL of you. I’m praying for you every day. God’s blessings, Ann
LikeLike
Thanks, Ann. We know we are fighting spiritual battles here and we REALLY appreciate your prayers! When the blog for today is posted, you’ll get a little taste of what we did.
LikeLike
Dios te bendiga en este dia.
LikeLike
Gracias, Maestro! Nos ha bendecido mucho.
LikeLike
Hi Marcie – so glad you aren’t having problems with car sickness or anything else. Keep up the good work. Praying you are being blessed as I am sure you are blessing the people around you. Have Fun!
LikeLike
Thanks, Renate. And thanks for the thoughtful cards. We really appreciate all the prayers for the group and the work here.
LikeLike
Got my girl?
LikeLike
YES, you bet! 🙂
LikeLike
Hey Marcie how great you could go down to Guatemala again! Praying that you can touch lives of people both on the team and there in Guatemala! Can’t wait to have you guys getting home it’s getting soon
LikeLike
Thanks for the note, Bob. We are having a lot of exciting experiences here in Guate. Yesterday was the first medical clinic, today the second. We are coming to the end. We appreciate all of the prayers on our behalf.
LikeLike
Marcie,
As I read the different blogs, it is so evident that you have been such a blessing on this trip in so many ways! Especially your gift of Spanish! Praising God that you were able to go on this trip and use your many talents.
Praying today for you for health and safety and also that God may continue to use you and the team to spread His Good News to others. Praying for open hearts and minds!
LikeLike
Thanks for the note, Kristy. It has been a huge blessing to be here and to be part of this incredible team. We have worked A LOT this week and learned much through it all. We appreciate your prayers!
LikeLike
Marcie:
What a blessing for you to be able to go on this mission trip to Guatemala with the team. I’m very thankful for your ability to communicate with the people there when the team needs your help. I’ve been praying that God is using you to be a blessing and is also blessing you at the same time. Will continue to pray for Health and strength and stamina for the remainder of the week.
LikeLike
Thanks, Mic (oops, Michelle!), We have had a very good week! Some of the group has suffered from some rumbling stomachs, but for the most part every one has stayed involved. I have enjoyed getting to know Hannah. She’s a dear!
LikeLike
Hola, otra vez, ahora estoy en Michigan otra vez y nececito decirte que espero que has encontrado una parte de la razon que me gusta mucho participar en PBM. Continuo en orar por uds cuando cumplen las adventuras con Dios en Guatemala.
LikeLike
Gracias, Scott. Dios nos ha bendecido mucho esta semana en Guate con PBM. Gracias por las oraciones–hemos experimentado mucho el poder de Dios aqui. Manana salimos. 😦
LikeLike
Can’t wait to see you and hug you. ❤️
LikeLike
Me too! Lots of stories to tell. You’ll have to ask Rob about the song he wrote–I’m sure he’ll be eager to share it with you! 🙂
LikeLike